"你已经成熟了"英文怎麼说

already 的用法有错误~（Already通常放在行为动词之前，特殊动词之后)

应改为: You've already grown up.

而且你后面所用的Have been grown up也有错误.
be+过去分词表示的是被动语态，而人的成长不应用被动。